—Italiano sotto—
Abstract
We are looking for a creative Gardener and Gardening Designer to join our community at Ville Chiappella. This role involves designing and transforming our extensive grounds (over 2000 m²) into beautiful, functional leisure spaces. This is a key position that can be structured as an independent business or as a core resident role, with all necessary financial and human resources provided.
At ColivingLiguria, our vision for the external areas is divided into three distinct roles to ensure every part of our land is cared for with expertise:
- Farmer: This person will manage the plots dedicated to agriculture and food production.
- Woods Manager: This future role (see Woodland Steward) will oversee the sustainable management of our forested lands (like Terreni oltre Torrente and Terreni alla Fonte).
- Gardening Designer (This Role): We are looking for someone to focus on the leisure gardens—the areas where residents will relax, socialise, and connect with nature.
The Project: Designing Our Leisure Gardens
Your mission will be to design and implement the gardens at Ville Chiappella. This is a large-scale project with over 2000 m² of space to shape, including:
- The large, main garden in front of Casa del Noce (approx. 1200 m²).
- The appurtenant lands and courtyards of Casa del Forno, including its orticello (vegetable patch).
- All other communal areas destined for relaxation and recreation.
The vision is to create spaces that are in harmony with nature. This includes designing areas for a future pool, sauna, large outdoor dining tables, sports, games, and quiet relaxation zones.
Key Responsibilities
- Design: Create a comprehensive aesthetic and practical design for the leisure gardens.
- Plant Selection: Use your horticultural knowledge to select the right plants, trees, and flowers that thrive in the Ligurian climate and fit our practical and aesthetic goals.
- Implementation: Oversee the creation of the gardens. All plans must be developed in dialogue with the owner, Simone Testino.
- Maintenance: Develop a long-term maintenance plan for the spaces you create.
What We Offer
- Full Resources: This is not just a “volunteer” position. We will provide the necessary financial resources for plants and materials, as well as the human resources (e.g., volunteers or other residents) to help with the manual labour.
- Accommodation: We offer free or heavily reduced rent at Ville Chiappella, formalised with a Contract for Residents.
- A Flexible Business Model: You have two main options for this role:
- Independent Venture (Model A): Operate with your own VAT number (Partita IVA). You can use our grounds as your base and portfolio. This also allows you to propose and run your own Supplementary Projects, such as paid gardening courses or design workshops for our residents.
- Core Resident (Model B): Become a long-term resident who freely takes on the design and care of the gardens as your primary contribution to the community, in exchange for your stay.
- Ownership of the Land (Model C): For those that decide to stick for the long term of the project, they can also be remunerated by owning part of the land they devote their work to.
The Ideal Candidate
- Proven experience in gardening, landscape design, or horticulture (a portfolio is highly encouraged).
- Strong knowledge of plants, soil, and sustainable gardening practices.
- A creative eye for design that aligns with our “harmony with nature” ethos.
- Good communication skills (English is highly preferred; Italian is a plus).
- Enjoys living in a community and is prepared for the rustic, in-progress environment of a large renovation project at Ville Chiappella.
How to Apply
To apply, please send an email to colivingliguria@gmail.com with:
- Your CV and a motivation letter.
- A portfolio of your past work (designs, photos of gardens you’ve managed, etc.).
- A brief note on which collaboration model (Independent or Core Resident) interests you more.
Contacts
For an informal first chat, feel free to contact me (Simone Testino):
- Email: colivingliguria@gmail.com
- WhatsApp:
+39 339 637 9372 - Instagram: @colivingliguria
See our Contact page for more details.
Abstract
Siamo alla ricerca di un Giardiniere e Gardening Designer creativo che si unisca alla nostra community a Ville Chiappella. Il ruolo prevede la progettazione e la trasformazione dei nostri ampi terreni (oltre 2000 m²) in splendidi spazi ricreativi funzionali. È una posizione chiave che può essere strutturata come un’attività indipendente o come un ruolo da residente principale, con tutte le risorse finanziarie e umane necessarie messe a disposizione.
A ColivingLiguria, la nostra visione per le aree esterne è suddivisa in tre ruoli distinti per garantire che ogni parte del nostro terreno sia curata con competenza:
- Farmer: Questa persona gestirà gli appezzamenti dedicati all’agricoltura e alla produzione alimentare.
- Gestore dei Boschi (Woods Manager): Questo ruolo futuro (vedi Woods) supervisionerà la gestione sostenibile dei nostri terreni boschivi (come Terreni oltre Torrente e Terreni alla Fonte).
- Gardening Designer (Questo Ruolo): Stiamo cercando qualcuno che si concentri sui “giardini ricreativi”, ovvero le aree in cui i residenti potranno rilassarsi, socializzare e connettersi con la natura.
Il Progetto: Progettare i Nostri Giardini Ricreativi
La tua missione sarà progettare e implementare i giardini di Ville Chiappella. Si tratta di un progetto su larga scala con oltre 2000 m² di spazio da plasmare, tra cui:
- Il grande giardino principale di fronte a Casa del Noce (circa 1200 m²).
- I terreni pertinenziali e i cortili di Casa del Forno, compreso il suo orticello.
- Tutte le altre aree comuni destinate al relax e alle attività ricreative.
La visione è quella di creare spazi che siano in armonia con la natura. Ciò include la progettazione di aree per una futura piscina, sauna, grandi tavoli da pranzo all’aperto, sport, giochi e zone relax tranquille.
Responsabilità Chiave
- Progettazione: Creare un progetto estetico e pratico completo per i giardini ricreativi.
- Selezione delle Piante: Utilizzare le tue conoscenze orticole per selezionare le giuste piante, alberi e fiori adatti al clima ligure e ai nostri obiettivi pratici ed estetici.
- Implementazione: Supervisionare la creazione dei giardini. Tutti i piani devono essere sviluppati in dialogo con il proprietario, Simone Testino.
- Manutenzione: Sviluppare un piano di manutenzione a lungo termine per gli spazi creati.
Cosa Offriamo
- Risorse Complete: Non si tratta di una semplice posizione da “volontario”. Forniremo le risorse finanziarie necessarie per piante e materiali, nonché le risorse umane (ad es. volontari o altri residenti) per aiutare con il lavoro manuale.
- Alloggio: Offriamo un soggiorno con affitto gratuito o fortemente ridotto a Ville Chiappella, formalizzato con un Contract for Residents.
- Un Modello di Business Flessibile: Hai due opzioni principali per questo ruolo:
- Impresa Indipendente (Modello A): Operare con la tua Partita IVA. Puoi usare i nostri terreni come base e portfolio. Questo ti permette anche di proporre e gestire i tuoi Supplementary Projects, come corsi di giardinaggio a pagamento o workshop di design per i nostri residenti.
- Residente Principale (Modello B): Diventare un residente a lungo termine che si assume liberamente la progettazione e la cura dei giardini come contributo principale alla comunità, in cambio del soggiorno.
Il Candidato Ideale
- Comprovata esperienza nella progettazione di giardini, architettura del paesaggio o orticoltura (un portfolio è fortemente incoraggiato).
- Solida conoscenza di piante, suolo e pratiche di giardinaggio sostenibile.
- Un occhio creativo per il design che si allinei alla nostra etica di “armonia con laS natura”.
- Buone capacità di comunicazione (l’inglese preferito; l’italiano è un vantaggio).
- A proprio agio nel vivere in un ambiente comunitario e preparato al contesto rustico e “in cantiere” di un grande progetto di ristrutturazione a Ville Chiappella.
Come Candidarsi
Per candidarti, invia un’email a colivingliguria@gmail.com con:
- Il tuo CV e una lettera di motivazione.
- Un portfolio dei tuoi lavori passati (progetti, foto di giardini che hai gestito, ecc.).
- Una breve nota su quale modello di collaborazione (Indipendente o Residente Principale) ti interessa di più.
Contatti
Per una prima chiacchierata informale, non esitare a contattarmi (Simone Testino):
- Email: colivingliguria@gmail.com
- WhatsApp:
+39 339 637 9372 - Instagram: @colivingliguria
Consulta la nostra pagina Contact per maggiori dettagli.