—Italiano sotto—

Abstract

We are looking for a hybrid Web Designer, Graphic Designer, and Front-End Engineer to join our team. This crucial role is two-fold: 1) Build user-friendly interfaces for our internal data management systems (part of Software for ColivingLiguria), and 2) Collaborate with our Social Media Manager to design a new commercial public-facing website to attract new residents.

The Role: A Hybrid Challenge

This position is a blend of technical front-end development and creative graphic design.

  1. Front-End / UI Development: You will be responsible for creating the front-end interfaces for our internal software. We are building databases to track everything in the ColivingLiguria project, and we need user-friendly ways to access and manage:

    • Booking & Marketing Data: Reservations, potential leads, and customer info.
    • Financial Data: All income and expenses.
    • Inventory: Physical items, from books in our library to food in the cellar.
  2. Web & Graphic Design (Crucial): This is the most important part of the role. You will work in close collaboration with the Social Media Manager to completely re-envision our public-facing website.

    • The current site (the one you are reading) is a detailed, text-based “brain” for the project.
    • We need a new, visually appealing, and “catchy” commercial site that is less detailed but more attractive to potential guests and collaborators.

Location & Compensation Model

  • Remote vs. On-Site: This job can be done remotely. However, our primary compensation model is designed for individuals who come to live on-site at Ville Chiappella.
  • On-Site Benefits: As a resident, you get to enjoy all community services, participate in all other Supplementary Projects, and live in a beautiful, creative environment.
  • Tools Provided: We will provide all necessary IT equipment for your work, including a computer, internet access, an iPad for drawing, and whatever else you may need.

Compensation is flexible, similar to the Social Media Manager role. At least until mid-2026, we are prioritizing the following models:

  1. Core Resident: You join the community at Ville Chiappella and receive free or heavily reduced rent in exchange for your work, formalized with a Contract for Residents.
  2. Profit-Sharing: We can agree on a formal partnership where your remuneration is tied to a share of the project’s profits.
  3. Salaried Positions: Standard salaried pay is generally not an option until at least mid-2026 and will only be considered in exceptional cases.

Requirements

  • English is mandatory.
  • To apply, you must send a portfolio or proof of your skills. This can include:
    • Your CV.
    • Links to websites you have built (personal or for clients).
    • University degrees or professional certificates.

How to Apply

To apply, please email me (Simone Testino) directly. Let’s talk.

Contacts

For an informal first chat:


Abstract

Stiamo cercando una figura ibrida di Web Designer, Graphic Designer e Sviluppatore Front-End che si unisca al nostro team. Questo ruolo cruciale è duplice: 1) Costruire interfacce user-friendly per i nostri sistemi interni di gestione dati (parte di [[Software for ColivingLiguria]]), e 2) Collaborare con il nostro Social Media Manager per progettare un nuovo sito web pubblico “accattivante” e commerciale per attrarre nuovi residenti.

Il Ruolo: Una Sfida Ibrida

Questa posizione è un mix di sviluppo tecnico front-end e design grafico creativo.

  1. Sviluppo Front-End / UI: Sarai responsabile della creazione delle interfacce front-end per il nostro software interno. Stiamo costruendo database per tracciare ogni aspetto del progetto ColivingLiguria e abbiamo bisogno di modi intuitivi per accedere e gestire:

    • Dati di Booking e Marketing: Prenotazioni, contatti (lead) e info sui clienti.
    • Dati Finanziari: Tutte le entrate e le uscite.
    • Inventario: Oggetti fisici, dai libri nella nostra biblioteca al cibo in cantina.
  2. Web & Graphic Design (Cruciale): Questa è la parte più importante del ruolo. Lavorerai in stretta collaborazione con il Social Media Manager per re-immaginare completamente il nostro sito web pubblico.

    • Il sito attuale (quello che stai leggendo) è un “cervello” dettagliato e testuale per il progetto.
    • Abbiamo bisogno di un nuovo sito commerciale, visivamente accattivante e “catchy”, che sia meno dettagliato ma piĂą attraente per potenziali ospiti e collaboratori.

Sede di Lavoro e Modello di Retribuzione

  • Remoto vs. In Sede: Questo lavoro può essere svolto da remoto. Tuttavia, il nostro modello di retribuzione principale è pensato per persone che vengono a vivere in loco a Ville Chiappella.
  • Benefici in Sede: Come residente, potrai godere di tutti i servizi della community, partecipare a tutti gli altri Supplementary Projects, e vivere in un ambiente splendido e creativo.
  • Strumenti Forniti: Forniremo tutta l’attrezzatura informatica necessaria per il tuo lavoro, inclusi computer, accesso a internet, un iPad per disegnare e qualsiasi altra cosa possa servire.

La retribuzione è flessibile, simile al ruolo del Social Media Manager. Almeno fino alla metà del 2026, diamo priorità ai seguenti modelli:

  1. Residente Principale: Ti unisci alla community a Ville Chiappella e ricevi affitto gratuito o fortemente ridotto in cambio del tuo lavoro, formalizzato con un Contract for Residents.
  2. Condivisione dei Profitti (Profit-Sharing): Possiamo concordare una partnership formale in cui la tua remunerazione è legata a una quota dei profitti del progetto.
  3. Posizioni Stipendiate: Un normale stipendio non è generalmente un’opzione fino almeno alla metà del 2026 e sarà considerato solo in casi eccezionali.

Requisiti

  • L’inglese è obbligatorio.
  • Per candidarsi, è necessario inviare un portfolio o una prova delle proprie competenze. Questo può includere:
    • Il tuo CV.
    • Link a siti web che hai costruito (personali o per clienti).
    • Lauree universitarie o certificati professionali.

Come Candidarsi

Per candidarti, inviami un’email (Simone Testino) direttamente. Parliamone.

Contatti

Per una prima chiacchierata informale: